segunda-feira, 26 de setembro de 2011

"Menino dos Olhos"

Destino?
Acaso?
Coincidência?
Ironia?

Ele falou. Eu falei.
Ele respondeu. Eu perguntei.
Ele pediu. Eu confirmei.

E essa amizade me conquistou...
E esse carinho me emocionou...
E assim, o menino dos olhos me conquistou...

O que há por trás dos seus olhos?
O que haverá por trás dos seus segredos?
Quem desvendará seus sentimentos?

Não há como esquecê-lo...
Não há como não se encantar...
E no infinito dos seus olhos mergulhar...
Sem saber o que irei encontrar...

O menino dos olhos eu vou desvendar...

[Continua...]

( Este post é dedicado à Lucas Oliveira, que eu encontrei por entre as flores e agora está presente nos meus versos. Aguardem a parte 2! )

quinta-feira, 22 de setembro de 2011

A Tristeza Não Acabará Jamais

Artista: Bring Me The Horizon / Tradução de: "The Sadness Will Never End"

As pernas começam a quebrar
Andamos por este caminho por muito tempo
Meus pulmões, eles começam a doer
Mas mesmo assim nós continuamos
Eu estou engasgando com as minhas palavras
Como eu tivesse uma corda no meu pescoço
Eu não posso acreditar que tenha chegado a isso
E querida, eu temo
Que esse navio vai afundar esta noite

Eu não vou desistir de você
Essas cicatrizes não vão nos separar
Portanto, não desista de mim
Não é tarde demais para nós
E eu vou te salvar de si mesmo
E eu vou te salvar de si mesmo

As pernas começam a quebrar
Andamos por este caminho por muito tempo
Meus pulmões, eles começam a doer
Mas mesmo assim nós continuamos
Eu estou engasgando com as minhas palavras
Como eu tivesse uma corda no meu pescoço

Eu não vou voltar para casa hoje à noite
Eu não vou voltar para casa hoje à noite
Porque tenho medo querida, querida eu temo
Que não vou voltar para casa hoje à noite
Que não vou voltar para casa hoje à noite
Porque querida eu temo
Que esse navio vá afundar
Há esperança para nós?
Podemos sair vivos disso?
Eu posso provar o fracasso nos seus lábios
Há esperança para nós?
Podemos sair vivos disso?
Eu posso provar o fracasso

Feche os olhos
Não há nada que possamos fazer
Além de dormir nesta cama que fizemos para nós mesmos
Você está presa no seu passado
Como se estivesse a sete palmos

Eu não vou desistir de você
Essas cicatrizes não vão nos separar
Portanto, não desista de mim
Não é tarde demais para nós
Eu vou te salvar de si mesma
Eu vou te salvar de si mesma
Eu vou te salvar de si mesma
Eu vou te salvar de si mesma

Tente se desvirtuar da dor
Com álcool e comprimidos
Mas não vai reparar a sua confiança
Você não consegue ficar na porra dos dois pés
Com uma substância como muleta

Não vou desistir
Eu não vou desistir de você
Nós vamos tocar essa sinfonia
Não vou desistir
Eu não vou desistir de você
Nós vamos tocar essa sinfonia de simpatia

Não vou desistir
Eu não vou desistir de você
Nós vamos tocar essa sinfonia de simpatia
Não vou desistir
Eu não vou desistir de você
Nós vamos tocar essa sinfonia de simpatia

"Eu vou eternizar"

Quando a luz se apagar e o Sol morrer...
Quando a alegria acabar e o seu sorriso adormecer...
Quando o vento para de soprar e o seu perfume desaparecer...

Eu vou buscar o Sol,  a Lua e as estrelas...
Eu vou buscar a alegria em todas as flores e versos que eu encontrar...
Eu irei soprar até meu último suspiro para ver os teus cabelos dançar...

É o seu amor que me faz acreditar...
É o seu sorriso que me faz querer continuar...
É a sua voz que me diz o caminho que devo trilhar...

Não paro de pensar...
Não paro de sonhar...
Não paro de desejar...
Mais perto de você eu quero estar...
E então, mais uma vez te fazer acreditar que só com você meu amor vai se eternizar...

"É Imortal"

Em troca de todo aquele amor, você só recebeu dúvida e dor.
Em troca de toda a sua dedicação, espinhos machucaram seu coração.
Em troca de todo o seu esforço, o cansaço tomou conta do seu corpo.

E agora, ela diz que te quer como amigo.
Ela diz que não ama o outro, e alimentou os sentimentos dos dois.
E nessa batalha foi você quem mais sofreu.
Foi você que perdeu.

Mas ainda assim, seu amor por ela é imortal, foge do normal.
Você se afastou de todos para não lembrar, para não se magoar e talvez, para nunca mais voltar...

E quem te ouvirá quando você chorar?
E quem vai te fazer sorrir quando a tristeza te alcançar?
E quem vai te ajudar quando o seu mundo desabar?

"Saiba meu Gladiador que eu nunca vou te deixar sozinho.
Conte sempre comigo para qualquer batalha.
Na vitória ou na derrota, eu sempre estarei contigo!"

(Este post é dedicado para Alyson David, o melhor Gladiador de todos os tempos!)