quinta-feira, 22 de setembro de 2011

A Tristeza Não Acabará Jamais

Artista: Bring Me The Horizon / Tradução de: "The Sadness Will Never End"

As pernas começam a quebrar
Andamos por este caminho por muito tempo
Meus pulmões, eles começam a doer
Mas mesmo assim nós continuamos
Eu estou engasgando com as minhas palavras
Como eu tivesse uma corda no meu pescoço
Eu não posso acreditar que tenha chegado a isso
E querida, eu temo
Que esse navio vai afundar esta noite

Eu não vou desistir de você
Essas cicatrizes não vão nos separar
Portanto, não desista de mim
Não é tarde demais para nós
E eu vou te salvar de si mesmo
E eu vou te salvar de si mesmo

As pernas começam a quebrar
Andamos por este caminho por muito tempo
Meus pulmões, eles começam a doer
Mas mesmo assim nós continuamos
Eu estou engasgando com as minhas palavras
Como eu tivesse uma corda no meu pescoço

Eu não vou voltar para casa hoje à noite
Eu não vou voltar para casa hoje à noite
Porque tenho medo querida, querida eu temo
Que não vou voltar para casa hoje à noite
Que não vou voltar para casa hoje à noite
Porque querida eu temo
Que esse navio vá afundar
Há esperança para nós?
Podemos sair vivos disso?
Eu posso provar o fracasso nos seus lábios
Há esperança para nós?
Podemos sair vivos disso?
Eu posso provar o fracasso

Feche os olhos
Não há nada que possamos fazer
Além de dormir nesta cama que fizemos para nós mesmos
Você está presa no seu passado
Como se estivesse a sete palmos

Eu não vou desistir de você
Essas cicatrizes não vão nos separar
Portanto, não desista de mim
Não é tarde demais para nós
Eu vou te salvar de si mesma
Eu vou te salvar de si mesma
Eu vou te salvar de si mesma
Eu vou te salvar de si mesma

Tente se desvirtuar da dor
Com álcool e comprimidos
Mas não vai reparar a sua confiança
Você não consegue ficar na porra dos dois pés
Com uma substância como muleta

Não vou desistir
Eu não vou desistir de você
Nós vamos tocar essa sinfonia
Não vou desistir
Eu não vou desistir de você
Nós vamos tocar essa sinfonia de simpatia

Não vou desistir
Eu não vou desistir de você
Nós vamos tocar essa sinfonia de simpatia
Não vou desistir
Eu não vou desistir de você
Nós vamos tocar essa sinfonia de simpatia

Nenhum comentário:

Postar um comentário